Thursday, October 21, 2010

Thuli Thuli (female cover version) from Paiyya

Yet another cover of this awesome song…… Have changed the lyrics to suit the gender, and this also marks my maiden attempt at penning lyrics even if it’s just a few lines.

I have changed the scale of the track by a couple of notches, which has ‘kinda’ distorted it a little, and I have done my best to make it work as far the total clarity of the song goes.

And, this goes out to Mahesh & Vidhu, my nephew and niece who adore this song..

Thanks for your time, and hope you enjoy the take!

Movie: Paiyya
Original Music by: Yuvan Shankar Raja
Originally sung by: Haricharan & Tanvi
Lead, Harmonies and mix: Meera Manohar
K-track courtesy: Amal Antony

Lyrics:

thuli thuli thuli mazhaiyaai vanthaanae
suda suda suda marainthey ponaanae
paarthal paarka thondrum
perai ketka thondrum
avanai paarkkumbodhum
kaatrai paranthida thondrum
sel sel avanidam sel
endrey kaalgal solluthadi
sol sol avanidam sol
endrey nenjam kolluthadi
azhagai manathai parithu vittanae

Charanam I:

devanae avan en devanae
azhagiya pon mugam kaanavey
aayul thaan podhumo
kaatriley avanadhu vaasanai
Avanidam yosanai kettuthaan
pookkalum pookumo
netri meley ottrai mudi aadum bothum
nenjukkulley minnal pookum paarvai aalai thookum
kannam paarthaal muthangalal theendath thondrum
kaigal rendum theendumbothum endhan uyir kaatril pogum
azhagai manadhai parithu vittaane (sel sel)

Charanam II:

saalaiyil azhagiya maalayil
avanudan pogavey yenguven
tholgalil saayuven
bhoomiyil vizhugira velayil
nizhalayum odi poi endhuven
nenjiley thaanguven

kaanum bothey kannal ennai katti pottaan
kaayam indri vetti pottaan uyirai yedho seithaan
mounamaagha ullukkulley pesum bodhum
angey vanthu ottu kaettanan
kanavil koochal pottaan
azhagai manathai parithu vittanae

sel sel avanidam sel
endrey kaalgal solluthadi
sol sol avanidam sol
endrey nenjam kolluthadi (thuli thuli)



Thuli Thuli (female cover version) from Paiyya | Upload Music

2 comments:

madhavan kutty said...

Awesome song given the right "twist" as it were!! Keep up the good job, Meera!

Meera Manohar said...

Thanks Madhavan :)